-
1 роторное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторное бурение
-
2 роторное бурение
Англо-русский словарь технических терминов > роторное бурение
-
3 управляемое роторное бурение
Бурение: УРБУниверсальный англо-русский словарь > управляемое роторное бурение
-
4 вибрационно-роторное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вибрационно-роторное бурение
-
5 виброударное роторное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виброударное роторное бурение
-
6 канатно-роторное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канатно-роторное бурение
-
7 ударно-роторное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударно-роторное бурение
-
8 роторное дробовое бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторное дробовое бурение
-
9 роторное магнитострикционное бурение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роторное магнитострикционное бурение
-
10 rotary boring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary boring
-
11 rotary cutting:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary cutting:
-
12 rotary drilling
-
13 rotary system of drilling
роторное бурение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rotary system of drilling
-
14 rotary drilling
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > rotary drilling
-
15 rotary drilling
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роторное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary drilling
-
16 hydraulical rotary drilling
бурение роторным способом с промывкой ( буровым) раствором; роторное бурение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulical rotary drilling
-
17 rotary cutting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary cutting
-
18 drilling with stands
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling with stands
-
19 borehole deviation
искривление ствола скважины (процесс)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение оси скважины
угол наклона скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borehole deviation
-
20 rotary steering
Бурение: управляемое роторное бурение (Rotary steering is currently the best technology available for directional drilling)
См. также в других словарях:
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
РОТОРНОЕ БУРЕНИЕ — способ проходки разведочных и эксплуатационных (нефтяных, газовых) скважин, при котором вращение на долото передается через колонну бурильных труб от ротора, расположенного на поверхности … Большой Энциклопедический словарь
роторное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary drilling … Справочник технического переводчика
Роторное бурение — ► rotary drilling Разновидность вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), которым осуществляются углубление забоя, получает вращение через колонну бурильных труб от ротора буровой установки, вращаемого поверхностным… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
роторное бурение — способ проходки разведочных и эксплуатацтонных (нефтяных, газовых) скважин, при котором вращение на долото передаётся через колонну бурильных труб от ротора, расположенного на поверхности. * * * РОТОРНОЕ БУРЕНИЕ РОТОРНОЕ БУРЕНИЕ, способ проходки… … Энциклопедический словарь
роторное бурение — 33 роторное бурение borehole deviation Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роторное бурение — разновидность вращательного бурения, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности. Применяется для бурения взрывных, разведочных и эксплуатационных скважин.… … Большая советская энциклопедия
РОТОРНОЕ БУРЕНИЕ — способ проходки разведочных и эксплуатац. скважин, при к ром вращение долоту передаётся через колонну бурильных труб от ротора, располож. на поверхности … Большой энциклопедический политехнический словарь
Турбинно-роторное бурение — (a. turbo rotary drilling; н. Turborotarybohren; ф. forage turborotary; и. perforacion a turbina rotativa, perforacion rotary a turbina, condeo turbo rotatorio) Вращательное бурение, при к ром разрушение породы в верхней части скважины… … Геологическая энциклопедия
виброударное роторное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibropercussion rotary drillingrotation vibropercussion drilling … Справочник технического переводчика
канатно-роторное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable rotary drilling … Справочник технического переводчика